문해력 부산시가 13개국 22개 도시와 관광 협력을 위한 공동선언문을 국문판과 영문판으로 선포하면서 국문판에 영어를 잔뜩 써놓아 빈축을 사고 있다. 주요 제목은 영어 병기가 아닌 한글 병기여서 논란이 예상된다.
부산시는 27일부터 사흘간 해운대 파라다이스호텔 등지에서 ‘제1회 글로벌도시관광서밋’을 개최하고 29일 공동선언문을 채택했다.
공동선언문에는 4대 핵심원칙과 4대 실행방안을 담았다.
문제는 ‘Article 1. Embodiment of Global Tourism Policy 글로벌 관광정책의 구현’ , ‘Article 2. Integration of Innovation and Technology 혁신과 기술의 통합’ 등 소제목을 영어로 쓰고 한글을 병기한 점이다. 또 공동선언문에서는 ‘서론(Introduction)’, ‘핵심원칙(Key principles)’, ‘실행 방안(Action Plan)’, ‘약속(Commitment)’ 등 소제목을 한글을 쓰고 영어를 함께 적어 일관성도 없었다.
시민들은 “공동선언문을 국문판과 영문판으로 작성하면서 국문판에 굳이 로마자 알파벳을 잔뜩 사용한 것을 이해할 수 없다”고 지적했다. 이들은 “영어 남용 수준을 넘어 영어 사대주의”라고 비판했다.
또 ‘선 영어, 후 국문’ 형식으로 작성하고 41개 문장에서 로마자 알파벳을 사용한 단어가 60개에 달하는 등 영어를 남용한 점에서 국어기본법 위반 소지가 있다는 지적도 나온다. 국어기본법 제14조(공문서등의 작성·평가)는 ‘공공기관 등은 공문서 등을 일반 국민이 알기 쉬운 용어와 문장으로 써야 하며, 어문규범에 맞추어 한글로 작성하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경우 괄호 안에 한자 또는 다른 외국 글자를 쓸 수 있다’고 규정하고 있다.
이에 부산시는 “국제적 합의와 약속에 근거해 작성된 공식문서의 한글 번역과정에서 발생할 수 있는 의미의 왜곡을 방지하고 문서의 명확성과 통용성을 높이기 위해 영어와 국문을 병기했다“고 밝혔다.
앞서 부산시는 2022년 세계적인 수준의 영어 소통환경과 교육환경을 만들기 위해 공문서 영어 병기 등 영어상용화 정책을 추진했다. 한글단체 등이 “영어상용화 정책은 시민 소통을 저해하고 예산 낭비 우려가 있다”고 반대의 목소리를 표명하자 부산시는 한 발짝 물러나 ‘영어하기 좋은 도시’로 정책으로 전환했다.
아시아태평양경제협력체(APEC) 최고경영자(CEO) 서밋과 정상회의가 열린 경북 경주에서는 쇼핑백을 든 외국인들을 흔히 볼 수 있다. 특히 여성 외국인의 경우 적지 않은 이들이 ‘올리브영’ 쇼핑백을 들고 있었다. 한국 화장품, 흔히 말하는 ‘K뷰티’의 인기를 확인할 수 있는 광경이었다.
이같은 K뷰티 인기를 반영해 APEC CEO 서밋 준비단은 경북 경주 황룡원에 ‘K뷰티 파빌리온’을 마련했다. CEO 서밋 참가자들이 한국의 최신 화장품과 기기 등을 체험할 수 있도록 한 것이다. 참가한 기업은 아모레퍼시픽, LG생활건강, 정샘물 등 국내 대표급이었다.
아모레퍼시픽의 경우 인공지능(AI) 기술을 활용해 개인에게 특화한 화장품을 즉석에서 제조해주는 최신 기술을 선보였다. 정샘물 역시 개인의 눈동자·피부·입술 색상 등을 인식해 최적의 제품을 추천해주는 기기를 갖췄다. K뷰티 파빌리온 관계자는 “이들 최신 기술과 기기는 현재 서울 성수동 특별 스토어에만 있는 기기들로 예약을 통해 체험할 수 있는 인기 프로그램”이라고 설명했다.
LG생활건강은 한국 궁중 문화와 접목한 브랜드 ‘더후’를 활용해 한국 전통미를 돋보이게 체험관을 꾸몄다. ‘서울특별시 무형유산 1호’ 장인 손대현씨는 나전칠기의 아름다움을 눈앞에서 즐길 수 있도록 옻칠 공예 시연도 선보였다. 손씨는 “K팝, K푸드의 인기가 높아지는데 이번 기회로 세계 최고의 전통 공에 기술 나전칠기도 K문화의 대표 상품으로 알려지길 바란다”고 말했다.
K뷰티의 인기는 정상 최측근 참석자 등을 통해서도 퍼지고 있다. 도널드 트럼프 미국 대통령의 방문에 동행한 캐롤라인 레빗 백악관 대변인은 자신의 SNS에 한국 화장품 구매 인증 사진을 올렸다. 다이애나 카니 캐나다 총리 부인은 “딸이 한국에 관심이 많다”며 “특히 K화장품을 갖고 싶어 해서 ‘올리브영’이라는 상점에서 사 올 리스트를 받았다”고 말했다.
이같은 인기는 수출 실적에서도 확인된다. 산업통상부가 발표한 수출입 동향 자료를 보면, 지난 9월 화장품 수출액은 11억7100만달러(약 1조6800억원)으로 지난해 같은 달보다 28.5% 증가했다. 이는 같은 달 2차전지, 섬유, 가전제품보다 더 큰 규모다.
산업부 관계자는 “현재 수출 주요 품목으로 불리는 15개는 대부분 전통적인 제조업”이라며 “콘텐츠를 통해 한국의 화장품이나 농수산식품 같은 소비재 수출 규모가 지속해서 확대되고 있어 15대 주요 품목도 시대 흐름에 맞춰 교체해야 할지를 검토해볼 필요가 있다”고 말했다.

의정부이혼전문변호사, 안산학교폭력변호사, 분당강간변호사, 수원형사전문변호사, 조정이혼, 용인강간변호사, 수원검사출신변호사, 수원이혼전문변호사, 의정부이혼변호사, 성남이혼변호사, 수원성범죄변호사, 용인검사출신변호사, 흥신소, 폰테크, 폰테크, 조루치료제구입, 인터넷가입현금지원, 인터넷비교사이트, 성남상간소송변호사, 이혼변호사, 포천학교폭력변호사, 안산이혼변호사, 안양대형로펌, 웹사이트 상위노출, 인터넷비교사이트, 수원형사전문변호사, 비아그라 후기, 폰테크 홈페이지, 의정부이혼변호사, 웹사이트 상위노출, 수원탐정사무소, 당일폰테크, 알곤출장용접, 브랜드이모티콘, 분당강간변호사, 양주학교폭력변호사, 안양음주운전변호사, 수원변호사, 사이트 상위노출, 수원변호사, 검사출신변호사, 의정부음주운전변호사, 성남성범죄전문변호사, 성남대형로펌, 레플리카쇼핑몰, 수원법률사무소, 수원형사전문변호사, 폰테크, 폰테크, 용인법무법인, 서울탐정사무소, 용인성범죄변호사, 폰테크당일, 수원성추행변호사, 용인성범죄전문변호사, 내구제, 성남이혼변호사, 창원이혼전문변호사, 본그린, 폰테크, 사이트 상위노출, 구리학교폭력변호사, 의정부법률사무소, 수원흥신소, 인터넷가입현금지원, 수원불법촬영변호사, 칙칙이구매, 서울이혼전문변호사, 분당강제추행변호사, 포항이혼전문변호사, 안양상간소송변호사, 의정부성범죄변호사, 수원형사전문변호사, 수원강간변호사, 수원성범죄전문변호사, 서울흥신소, 비아그라 효능, 인스타 팔로워, 천안이혼전문변호사, 수원성추행변호사, 한게임머니상, 안양이혼전문변호사, 수원법률사무소, 수원법무법인, 분당강제추행변호사, 수원강간변호사, 의정부이혼전문변호사, 수원차장검사출신변호사, 수원형사전문변호사, 분당강제추행변호사, 용인상간소송변호사, 구미이혼전문변호사, 안양이혼전문변호사, 폰테크, 인천흥신소, 안양학교폭력변호사, 의정부성범죄변호사, 수원이혼변호사, 의정부음주운전변호사, 수원강제추행변호사, 인천탐정사무소, 출장용접, 양주학교폭력변호사, 인스타 팔로워 구매, 의정부이혼변호사, 수원변호사, 용인성범죄변호사, 수원검사출신변호사, 울산이혼전문변호사, 수원성범죄전문변호사, 의정부법률사무소, 수원성범죄변호사, 수원부장검사출신변호사, 카마그라구입, 폰테크, 의정부법률사무소, 인스타그램 좋아요 구매, 성남성범죄전문변호사, 성남성범죄전문변호사, 가전내구제, 남양주이혼전문변호사, 의정부성범죄변호사, 폰테크, 인스타 팔로워 구매, 폰테크당일, 수원법률사무소, 인터넷비교사이트, 폰테크, 성남법무법인, 성남이혼변호사, 명품레플리카, 문해력훈련, 양산이혼전문변호사, 폰테크 카페, 의정부상간소송변호사, 의정부형사전문변호사, 한게임클래식머니상, 의정부이혼변호사, 수원음주운전변호사, 의정부학교폭력변호사, 탐정사무소, 폰테크 사이트, 수원학교폭력변호사, 한게임클래식, 성남학교폭력변호사, 성남성범죄변호사, 분당강제추행변호사, 수원법무법인, 분당강제추행변호사, 안양이혼전문변호사, 성남상간소송변호사, 안산학교폭력변호사, 폰테크, 수원음주운전변호사, 의정부상간녀변호사, 의정부성범죄전문변호사, 이혼소송, 인터넷가입현금지원, 인터넷가입사은품많이주는곳, 의정부성범죄전문변호사, 의정부대형로펌, 의정부음주운전변호사, 소액결제정책, 폰테크, 웹사이트 상위노출, 폰테크, 경주이혼전문변호사, 수원성추행변호사, 의정부상간소송변호사, 구미이혼전문변호사, 출장용접, 성남이혼전문변호사, 안양학교폭력변호사, 수원소년법전문변호사, 구구정구입, 폰테크, 의정부대형로펌, 평택학교폭력변호사, 인스타 좋아요, 폰테크, 의정부검사출신변호사, 수원형사변호사, 상조내구제, 폰테크, 홈페이지 상위노출, 용인성범죄변호사, 의정부대형로펌, 수원성범죄변호사, 폰테크, 폰테크, 인터넷설치현금, 성남음주운전변호사, 부천이혼전문변호사, 평택학교폭력변호사, 인터넷가입, 수원이혼전문변호사, 출장용접, 수원상간소송변호사, 수원상간녀변호사, 의정부검사출신변호사, 성남학교폭력변호사, 탐정사무소, 비아그라 종류, 폰테크당일, 대구두피문신, 수원마약변호사, 분당강제추행변호사, 안양법무법인, 인터넷설치현금, 위자료, 폰테크, 용인법무법인, 용인성범죄전문변호사, 웹사이트 상위노출, 생활지원사, 오산개인회생, 폰테크, 폰테크당일, 용인이혼변호사, 비닉스구입, 남양주대형로펌, 수원소년보호사건변호사, 용인이혼전문변호사, 의정부법률사무소, 서울탐정사무소, 웹사이트상위노출, 인스타그램 팔로워 늘리기, 안양이혼변호사, 의정부형사전문변호사, 용인이혼변호사, 상간소송변호사, 용인불법촬영변호사, 인터넷가입사은품많이주는곳, 웹사이트상위노출, 구리학교폭력변호사, 의정부이혼변호사, 수원강간변호사, 의정부검사출신변호사, 폰테크, 화이자 비아그라 , 문화상품권현금화, 폰테크, 수원상간변호사, 김해이혼전문변호사, 의정부대형로펌, 수원법률사무소, 비아그라 사이트, 비대면 폰테크, 수원강제추행변호사, 웹사이트 상위노출, 의정부변호사, 출장용접, 의정부상간녀변호사, 천안이혼전문변호사, 수원이혼전문변호사, 폰테크, 수원변호사, 인터넷설치현금, 남양주법무법인, 광주폰테크, 인스타 한국인 팔로워, 안산이혼전문변호사, 유튜브 구독자 구매, 안양학교폭력변호사, 승소사례, 수원성범죄전문변호사, 폰테크 홈페이지, 소액결제미납, 조루치료제구매, 내구제, 용인대형로펌, 의정부학교폭력변호사, 폰테크, 성남성범죄변호사, 차장검사출신변호사, 의정부성범죄변호사, 인터넷설치현금, 안양대형로펌, 수원형사변호사, 상간녀소송, 수원법무법인, 창원이혼전문변호사, 의정부형사전문변호사, 세종이혼전문변호사, 평택학교폭력변호사, 요힘빈구매, 폰테크당일, 양산이혼전문변호사, 의정부변호사, 용인소년보호사건변호사, 안산이혼변호사, 평택학교폭력변호사, 수원음주운전변호사, 폰테크, 의정부형사전문변호사, 출장용접, 칙칙이구입, 수원형사변호사, 용인성추행변호사, 인스타 팔로워, 수원법률사무소, 수원형사전문변호사, 안양음주운전변호사, 폰테크, 수원이혼전문변호사, 수원형사전문변호사, 흥신소, 양주학교폭력변호사, 남양주법무법인, 조정이혼, 웹사이트, 고양이혼전문변호사, 수원상간소송변호사, 폰테크 당일, 수원의정부검사출신변호사, 고양이혼전문변호사, 의정부성범죄전문변호사, 상조내구제, 비대면 폰테크, 수원불법촬영변호사, 포천학교폭력변호사, 의정부이혼전문변호사, 수원이혼전문변호사, 의정부변호사, 용인마약변호사, 의정부이혼전문변호사, 용인성범죄전문변호사, 인터넷가입, 인스타 팔로워 늘리기, 부장검사출신변호사, 수원검사출신변호사, 빠른이혼, 수원불법촬영변호사, 인스타그램 좋아요, 인터넷설치현금, 용인소년범죄변호사, 이혼소송, 수원변호사, 네이버 홈페이지 상위노출, 용인강간변호사, 용인법무법인, 성남상간소송변호사, 의정부이혼변호사, 부천이혼전문변호사, 비아그라 효과, 네이버 홈페이지 상위노출, 성남이혼전문변호사, 안산음주운전변호사, 남양주학교폭력변호사, 안양상간소송변호사, 팔팔정구입, 의정부상간소송변호사, 국어시험, 안양음주운전변호사, 안양이혼변호사, 출장용접, 인터넷비교사이트, 의정부성범죄전문변호사, 구리학교폭력변호사, 기업판촉물, 인스타 팔로워 늘리기, 수원음주운전변호사, 분당불법촬영변호사, 분당성추행변호사, 용인대형로펌, 부장검사출신변호사, 출장용접알곤, 용인성범죄전문변호사, 당일폰테크, 수원대형로펌, 대구이혼전문변호사, 탐정사무소, 용인이혼변호사, 수원성범죄전문변호사, 수원이혼변호사, 안산이혼전문변호사, 의정부성범죄변호사, 상간녀변호사, 인터넷가입현금지원, 인터넷가입현금지원, 남양주대형로펌, 의정부음주운전변호사, 용인상간소송변호사, 빠른이혼, 이혼상담, 용인폰테크, 의정부이혼전문변호사, 수원음주운전변호사, 내구제, 의정부변호사, 인터넷가입현금지원, 성남이혼전문변호사, 수원개인회생, 비닉스구입, 용인성범죄전문변호사, 웹사이트 상위노출, 폰테크 홈페이지, 의정부학교폭력변호사, 용인의정부검사출신변호사, 성남법무법인, 대구이혼전문변호사, 남양주학교폭력변호사, 인터넷가입사은품많이주는곳, 인터넷비교사이트, 포천학교폭력변호사, 수원형사변호사, 수원대형로펌, 김해이혼전문변호사, 수원학교폭력변호사, 상간남소송, 탐정사무소, 수원성범죄전문변호사, 랜덤채팅, 상간남소송, 폰테크 사이트, 수원형사변호사, 인터넷티비현금많이주는곳, 용인성범죄전문변호사, 용인강간변호사, 인터넷가입, 당일폰테크, 인터넷가입현금지원, 양육권, 휴대폰성지, 구미이혼전문변호사, 의정부성범죄변호사, 의정부이혼전문변호사, 재산분할, 의정부상간소송변호사, 수원성범죄변호사, 서울이혼전문변호사, 수원형사변호사, 폰테크당일, 의정부이혼변호사, 인터넷비교사이트, 승소사례, 비대면 폰테크, 의정부변호사, 의정부변호사, 창원이혼전문변호사, 비아그라 종류, 의정부검사출신변호사, 당일폰테크, 용인법무법인, 인터넷가입사은품많이주는곳, 수원음주운전변호사, 수원성범죄변호사, 용인강간변호사, 위자료, 수원음주운전변호사, 김해이혼전문변호사, 폰테크, 안산학교폭력변호사, 위례요양병원, 차장검사출신변호사, 성남성범죄변호사, 수원상간소송변호사, 의정부소년사건변호사, 수원이혼전문변호사, 폰테크, 수원성추행변호사, 인터넷가입사은품많이주는곳, 폰테크, 수원흥신소, 남양주대형로펌, 분당강간변호사, 양주학교폭력변호사, 폰테크당일, 안양상간소송변호사, 상조내구제, 세종이혼전문변호사, 소규모해썹, 인터넷가입현금지원, 수원법률사무소, 의정부음주운전변호사, 용인불법촬영변호사, 수원법무법인, 인터넷가입, 인터넷가입사은품많이주는곳, 성남대형로펌, 분당강제추행변호사, 컬쳐랜드현금화, 수원법무법인, 인터넷가입, 폰테크당일, 안양상간소송변호사, 폰테크당일, 안양이혼변호사, 위자료, 용인불법촬영변호사, 용인이혼전문변호사, 폰테크, 용인이혼변호사, 수원형사전문변호사, 수원성범죄전문변호사, 성남성범죄전문변호사, 수원이혼전문변호사, 폰테크 홈페이지, 의정부형사전문변호사, 한게임클래식, 폰테크, 수원이혼전문변호사, 성남법무법인, 의정부이혼전문변호사, 폰테크, 이혼전문변호사추천, 수원강간변호사, 성남성범죄변호사, 이혼상담, 용인법무법인, 폰테크, 인터넷가입현금지원, ai헤어모델, 인터넷비교사이트, 수원성범죄전문변호사, 발기부전치료제구매, 폰테크, 분당불법촬영변호사, 용인음주운전변호사, 상간남소송, 성남음주운전변호사, 카마그라구입, 홈페이지 상위노출, 인터넷비교사이트, 화이자 비아그라, 폰테크, 발기부전치료제구입, 요힘빈구매, 용인음주운전변호사, 분당강간변호사, 용인불법촬영변호사, 의정부대형로펌, 의정부마약변호사, 성남성범죄변호사, 이혼전문변호사, 의정부차장검사출신변호사, 수원강간변호사, 의정부의정부검사출신변호사, 웹사이트 상위노출, 세종이혼전문변호사, 의정부법무법인, 인터넷티비현금많이주는곳, 용인성추행변호사, 구미이혼전문변호사, 서울이혼전문변호사, 빠른이혼, 폰테크, 안양법무법인, 위자료, 용인성추행변호사, 평택이혼전문변호사, 평택개인회생, 수원리딩방사기변호사, 안양음주운전변호사, 이혼변호사, 용인상간소송변호사, 성남성범죄전문변호사, 성남대형로펌, 인천이혼전문변호사, 성남성범죄전문변호사, 고양이혼전문변호사, 당일폰테크, 수원성범죄변호사, 폰테크당일, 의정부상간소송변호사, 승소사례, 인스타 좋아요 늘리기, 웹사이트 상위노출, 수원성추행변호사, 해썹, 성남이혼변호사, 수원소년사건변호사, 의정부변호사, 양주학교폭력변호사, 수원음주운전변호사, 출장용접, 이혼전문변호사추천, 수원강간변호사, 발기부전치료제구입, 남양주이혼전문변호사, 폰테크, 수원법률사무소, 용인불법촬영변호사, 용인성범죄변호사, 성남성범죄전문변호사, 안산학교폭력변호사, 성남성범죄변호사, 남양주음주운전변호사, 흥신소, 울산이혼전문변호사, 안양이혼변호사, 웹사이트 상위노출, 폰테크, 팔팔정구입, 가전내구제, 수원법무법인, 의정부상간소송변호사, 성남학교폭력변호사, 비아그라 부작용, 안양법무법인, 한게임머니상, 수원형사전문변호사, 중고화물차매매, 수원성추행변호사, 의정부이혼변호사, 조루치료제구입, 수원불법촬영변호사, 폰테크, 성남상간소송변호사, 분당강간변호사, 폰테크, 당일폰테크, 용인음주운전변호사, 인터넷가입현금지원, 의정부성범죄변호사, 의정부성범죄변호사, 수원이혼변호사, 분당강간변호사, 인터넷설치현금, 수원불법촬영변호사, 출장용접, 상간녀변호사, 안양이혼전문변호사, 경주이혼전문변호사, 인스타 팔로워 늘리기, 남양주대형로펌, 홈페이지 상위노출, 마약전문변호사, 수원소년범죄변호사, 수원법률사무소, 출장용접, 용인마약전문변호사, 수원음주운전변호사, 인천탐정사무소, 수원학교폭력변호사, 수원상간소송변호사, 이혼전문변호사추천, 수원불법촬영변호사, 부천이혼전문변호사, 폰테크, 분당강제추행변호사, 남양주음주운전변호사, 대전탐정사무소, 수원형사변호사, 수원이혼전문변호사, 검사출신마약전문변호사, 안양상간소송변호사, 폰테크 카페, 의정부성범죄변호사